تبلیغات
English - ترجمه ی سوره ی حمد به انگلیسی

درباره وبلاگ

آرشیو

آخرین پستها

پیوندها

نویسندگان

نظر سنجی

آمار وبلاگ



Admin Logo
themebox Logo
این صفحه را به اشتراک بگذارید جدیدترین قالبهای بلاگفا


جدیدترین کدهای موزیک برای وبلاگ

&autostart=1&autoreplay=1&showtime=1&volume=100&volumecolor=0xBE7FAB&equalizercolor=0xBE7FAB&theme=violet" />


نویسنده :erfan
تاریخ:پنجشنبه 15 اردیبهشت 1390-03:41 ب.ظ

ترجمه ی سوره ی حمد به انگلیسی



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (۱) اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ (۲) الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (۳) مالِكِ یَوْمِ الدِّینِ (٤) إِیِّاكَ نَعْبُدُ وَإِیَّاكَ نَسْتَعِینُ (۵) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ (۶) صِرَاطَ الَّذِینَ أَ نْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّینَ (۷)

 

1. به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

2. ستایش مخصوص خداوندی است كه پروردگار جهانیان است‏.

3. (خداوندی كه‏) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته است‏).

4. (خداوندی كه‏) مالك روز جزاست‏.

5. (پروردگارا!) تنها تو را می‏پرستیم‏؛ و تنها از تو یاری می‏جوییم‏.

6. ما را به راه راست هدایت كن‏.

7. راه كسانی كه آنان را مشمول نعمت خود ساختی‏؛ نه كسانی كه بر آنان غضب كرده‏ای‏؛ و نه گمراهان‏.

 

 

in the name of God, the merciful, and the compassionate

1

YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful.

 

2 

YUSUFALI: Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

 

3 

YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful;

 

 4

YUSUFALI: Master of the Day of Judgment.

 

5 

YUSUFALI: Thee do we worship, and Thine aid we seek.

6

 

YUSUFALI: Show us the straight way,

7 

YUSUFALI: The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


Cialis 20 mg
جمعه 16 آذر 1397 12:02 ب.ظ

Tips certainly taken!.
generic cialis tadalafil generic cialis review uk canadian drugs generic cialis cialis therapie prix de cialis cialis side effects dangers wow look it cialis mexico viagra vs cialis generic cialis 20mg uk cialis for sale south africa
Cialis 20 mg
چهارشنبه 14 آذر 1397 09:05 ب.ظ

Useful stuff. Thanks.
cialis 5 mg we recommend cialis info cialis from canada cialis 10mg prix pharmaci cialis diario compra only best offers 100mg cialis cialis vs viagra cialis uk cialis preise schweiz order generic cialis online
Cialis prices
چهارشنبه 14 آذر 1397 06:37 ق.ظ

Thank you, Helpful information!
cheap cialis interactions for cialis enter site natural cialis buy cialis online nz only now cialis for sale in us order cialis from india cialis patent expiration cialis generico in farmacia when will generic cialis be available cialis rezeptfrei
buy cialis medication
سه شنبه 13 آذر 1397 07:13 ب.ظ

You actually reported that very well.
low dose cialis blood pressure we recommend cialis best buy click here cialis daily uk miglior cialis generico cialis sans ordonnance acheter cialis meilleur pri rx cialis para comprar cialis pills in singapore cialis 200 dollar savings card we use it cialis online store
Cialis generic
سه شنبه 13 آذر 1397 08:10 ق.ظ

Amazing information. Thank you.
cialis 5mg prix only now cialis for sale in us cialis super acti we recommend cialis best buy cialis tablets australia buy cialis online nz purchase once a day cialis order a sample of cialis cialis generisches kanada weblink price cialis
where to buy cialis online
دوشنبه 12 آذر 1397 08:15 ب.ظ

Wow plenty of good info!
buy online cialis 5mg we use it 50 mg cialis dose cialis generisches kanada what is cialis does cialis cause gout cialis rezeptfrei sterreich cialis 5 mg funziona achat cialis en europe cialis flussig cialis 100mg suppliers
buy cialis online us pharmacy
دوشنبه 12 آذر 1397 07:48 ق.ظ

Many thanks. Helpful stuff.
cialis efficacit cialis lowest price miglior cialis generico generic cialis pill online wow cialis tadalafil 100mg prezzo cialis a buon mercato viagra cialis levitra cialis prezzo al pubblico sialis cialis kamagra levitra
Buy cialis online
یکشنبه 11 آذر 1397 07:46 ب.ظ

Nicely put. With thanks!
cialis kaufen calis free generic cialis comprar cialis navarr cialis savings card cialis alternative cialis italia gratis cialis tablets australia cialis online napol cialis kaufen wo
buy cialis online best price
یکشنبه 11 آذر 1397 07:15 ق.ظ

Amazing quite a lot of great facts.
buy cialis uk no prescription generic cialis levitra estudios de cialis genricos chinese cialis 50 mg viagra vs cialis vs levitra rezeptfrei cialis apotheke cialis generika cialis australia org cialis kaufen wo cialis kamagra levitra
buy cialis without a doctor's prescription
شنبه 10 آذر 1397 08:02 ب.ظ

You reported it adequately!
cialis 20 mg best price link for you cialis price miglior cialis generico overnight cialis tadalafil cialis bula low cost cialis 20mg cialis tablets for sale we choice cialis pfizer india cialis therapie cialis prezzo di mercato
buy cheap cialis no prescription
شنبه 10 آذر 1397 06:53 ق.ظ

Fantastic postings, Appreciate it.
buy generic cialis cialis name brand cheap cialis generika in deutschland kaufen generic cialis soft gels cialis australia org generic cialis with dapoxetine canadian cialis cialis tadalafil online cialis cialis daily new zealand
Cialis pills
جمعه 9 آذر 1397 07:36 ب.ظ

Cheers. Terrific information.
cialis from canada acquisto online cialis does cialis cause gout chinese cialis 50 mg achat cialis en itali cialis generika cialis alternative cialis 05 cialis online cialis from canada
Cialis generic
جمعه 9 آذر 1397 07:48 ق.ظ

This is nicely said! !
how to buy cialis online usa cialis therapie generico cialis mexico buy cialis sample pack cialis et insomni online prescriptions cialis il cialis quanto costa how to buy cialis online usa cialis 200 dollar savings card cialis venta a domicilio
Buy cialis online
پنجشنبه 8 آذر 1397 08:38 ب.ظ

Whoa a lot of superb info!
cialis ahumada generic cialis soft gels cialis diario compra we use it cialis online store buy cialis sample pack cialis wir preise cialis reviews cuanto cuesta cialis yaho cialis dose 30mg generic cialis levitra
Cialis canada
پنجشنبه 8 آذر 1397 09:01 ق.ظ

Useful knowledge. Kudos!
cialis online deutschland rezeptfrei cialis apotheke warnings for cialis generic cialis in vietnam cialis manufacturer coupon cilas cialis tadalafil online enter site 20 mg cialis cost acheter cialis meilleur pri cipla cialis online
Buy cialis online
چهارشنبه 7 آذر 1397 08:11 ب.ظ

Many thanks. A lot of write ups!

cialis pills in singapore cialis daily dose generic best generic drugs cialis generic cialis review uk cialis et insomni click here cialis daily uk how does cialis work cialis therapie cialis pills price each rezeptfrei cialis apotheke
buy cialis online no prescription
چهارشنبه 7 آذر 1397 08:26 ق.ظ

Thanks, A lot of tips!

only now cialis for sale in us prix de cialis cialis generic availability we like it cialis price cialis authentique suisse cialis venta a domicilio cialis generico lilly tadalafil cialis professional from usa cialis 30 day sample
buy tadalafil no prescription
چهارشنبه 11 مهر 1397 09:12 ق.ظ

Thanks a lot! Lots of content.

ou acheter du cialis pas cher buy cialis online cheapest acquistare cialis internet 40 mg cialis what if i take cialis pills boards link for you cialis price buying cialis on internet cialis for bph cialis baratos compran uk cialis usa cost
buy cialis without a doctor's prescription
دوشنبه 9 مهر 1397 07:21 ق.ظ

Wow loads of terrific tips.
tadalafil tablets we choice free trial of cialis cialis cuantos mg hay cialis pills price each chinese cialis 50 mg where to buy cialis in ontario generic cialis pro purchasing cialis on the internet cialis daily reviews generic cialis pro
canadian prescriptions online serc 24 mg
یکشنبه 1 مهر 1397 08:17 ق.ظ

Helpful tips. Thanks.
buy vistagra usa canadian pharmacy king canadianpharmacyusa24h canada online pharmacy northwest pharmacies mail order canadian online pharmacy aarp recommended canadian pharmacies drugs for sale deep web canadian pharmacy canada drugs
viagraky.com
چهارشنبه 28 شهریور 1397 05:16 ق.ظ

Thanks a lot. Very good information!
free cialis where cheapest cialis safe site to buy cialis online price cialis per pill cialis from canada cialis rezeptfrei american pharmacy cialis cialis 5 mg prix de cialis are there generic cialis
http://buycialisky.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 08:27 ب.ظ

You have made the point.
prezzo cialis a buon mercato cialis 20 mg cost fast cialis online acheter cialis kamagra buy cialis online nz we like it cialis price cialis canadian drugs click now buy cialis brand cialis generic cialis kaufen bankberweisung
canadian pharmacies that are legit
چهارشنبه 14 شهریور 1397 01:03 ب.ظ

You have made your point.
canadian pharmacies shipping to usa canadian pharmacy world Canadian Pharmacy USA online canadian discount pharmacies canadian viagra canadian pharmaceuticals online pharmacy times pharmacy times order canadian prescriptions online canadian pharmacy world
viagra 20 mg
سه شنبه 13 شهریور 1397 02:47 ب.ظ

You actually said that well.
where to buy viagra with prescription where to order viagra online buy viagra online discount what is viagra buy discount viagra online sildenafil viagra best buy for viagra pharmacy viagra viagra generic what is viagra
cialisvu.com
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:21 ب.ظ

Lovely forum posts. Thanks!
cialis 20 mg cut in half buy name brand cialis on line how to buy cialis online usa side effects for cialis walgreens price for cialis cialis online nederland generic for cialis cialis prices in england tesco price cialis cialis ahumada
viagravipsale.com
یکشنبه 11 شهریور 1397 08:15 ب.ظ

Fantastic information, Thanks!
cialis for sale in europa how to buy cialis online usa cialis 100 mg 30 tablet cialis generico milano cialis herbs tadalafil generic wow cialis 20 cialis generic tadalafil buy walgreens price for cialis generic cialis in vietnam
Generic cialis
دوشنبه 22 مرداد 1397 11:44 ب.ظ

Thanks! I value this!
buying cialis in colombia purchasing cialis on the internet buy cheap cialis in uk cialis 5 mg funziona cialis 5 mg para diabeticos cialis generique cialis generico in farmacia cialis et insomni interactions for cialis side effects for cialis
Cialis generic
دوشنبه 7 خرداد 1397 12:40 ب.ظ

Wonderful content. Thank you!
cialis generico online cialis dosage amounts cialis 5 mg cialis cipla best buy buy cialis online nz no prescription cialis cheap what is cialis cialis generika in deutschland kaufen cialis daily reviews buy cialis online legal
Online cialis
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 01:01 ب.ظ

You actually mentioned it very well.
walgreens price for cialis free generic cialis generic cialis with dapoxetine cialis super kamagra cialis e hiv cialis price in bangalore how to purchase cialis on line cialis y deporte tadalafil 5mg buy cialis sample pack
Viagra sans ordonnance
چهارشنبه 5 اردیبهشت 1397 11:23 ق.ظ

Regards! Quite a lot of postings.

uk online viagra where can i buy viagra without prescription where buy viagra uk where yo buy viagra order viagra online without prescription sildenafil viagra buy viagra canadian pharmacy buying generic viagra online where can you buy viagra online order viagra no prescription
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30