تبلیغات
English - ترجمه ی سوره ی حمد به انگلیسی

درباره وبلاگ

آرشیو

آخرین پستها

پیوندها

نویسندگان

نظر سنجی

آمار وبلاگ



Admin Logo
themebox Logo
این صفحه را به اشتراک بگذارید جدیدترین قالبهای بلاگفا


جدیدترین کدهای موزیک برای وبلاگ

&autostart=1&autoreplay=1&showtime=1&volume=100&volumecolor=0xBE7FAB&equalizercolor=0xBE7FAB&theme=violet" />


نویسنده :erfan
تاریخ:پنجشنبه 15 اردیبهشت 1390-04:41 ب.ظ

ترجمه ی سوره ی حمد به انگلیسی



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (۱) اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ (۲) الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ (۳) مالِكِ یَوْمِ الدِّینِ (٤) إِیِّاكَ نَعْبُدُ وَإِیَّاكَ نَسْتَعِینُ (۵) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ (۶) صِرَاطَ الَّذِینَ أَ نْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّینَ (۷)

 

1. به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

2. ستایش مخصوص خداوندی است كه پروردگار جهانیان است‏.

3. (خداوندی كه‏) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته است‏).

4. (خداوندی كه‏) مالك روز جزاست‏.

5. (پروردگارا!) تنها تو را می‏پرستیم‏؛ و تنها از تو یاری می‏جوییم‏.

6. ما را به راه راست هدایت كن‏.

7. راه كسانی كه آنان را مشمول نعمت خود ساختی‏؛ نه كسانی كه بر آنان غضب كرده‏ای‏؛ و نه گمراهان‏.

 

 

in the name of God, the merciful, and the compassionate

1

YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful.

 

2 

YUSUFALI: Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

 

3 

YUSUFALI: Most Gracious, Most Merciful;

 

 4

YUSUFALI: Master of the Day of Judgment.

 

5 

YUSUFALI: Thee do we worship, and Thine aid we seek.

6

 

YUSUFALI: Show us the straight way,

7 

YUSUFALI: The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


Travis
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 06:35 ق.ظ
Greetings! I know this is kinda off topic
but I was wondering which blog platform are you using for this site?
I'm getting tired of Wordpress because I've had problems
with hackers and I'm looking at options for another
platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.
BHW
جمعه 25 فروردین 1396 03:07 ب.ظ
Hi! This is kind of off topic but I need some guidance from an established
blog. Is it difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but
I can figure things out pretty fast. I'm thinking about making my own but
I'm not sure where to start. Do you have any tips or suggestions?
Many thanks
اتهت
شنبه 10 بهمن 1394 11:07 ب.ظ
کسی نمی خاد به من جواب بدهد
اتهت
شنبه 10 بهمن 1394 11:06 ب.ظ
من خودم انگلیسیم اشتباه نوشته اند
زهراشاهچراغی
جمعه 3 آبان 1392 04:59 ب.ظ
به وب من هم سر بزنید
زهراشاهچراغی
جمعه 3 آبان 1392 04:55 ب.ظ
رضوانه شاهچراغ؟ اینجاچیکار میکنی؟
rezi
پنجشنبه 25 مهر 1392 08:24 ق.ظ
Thank you very much. pleas go to my web.i miss you
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر