تبلیغات
English - ترجمه ی سوره ی کوثر به انگلیسی

درباره وبلاگ

آرشیو

آخرین پستها

پیوندها

نویسندگان

نظر سنجی

آمار وبلاگ



Admin Logo
themebox Logo
این صفحه را به اشتراک بگذارید جدیدترین قالبهای بلاگفا


جدیدترین کدهای موزیک برای وبلاگ

&autostart=1&autoreplay=1&showtime=1&volume=100&volumecolor=0xBE7FAB&equalizercolor=0xBE7FAB&theme=violet" />


نویسنده :erfan
تاریخ:پنجشنبه 15 اردیبهشت 1390-04:53 ب.ظ

ترجمه ی سوره ی کوثر به انگلیسی


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 
لَمْ یَكُنِ الَّذِینَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِینَ مُنفَكِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ (
۱) رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یَتْلُوا صُحُفاً مُّطَهَّرَةً (۲) فِیهَا كُتُبٌ قَیِّمَةٌ (۳) وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْكِتَابَ إلاّ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَیِّنَةُ (٤) وَمَا أُمِرُوا إلاّ لِیَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاءَ وَیُقِیمُوا الصَّلاَةَ وَیُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذلِكَ دِینُ الْقَیِّمَةِ (۵) إِنَّ الَّذِینَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أُولئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِ (۶) إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولئِكَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیِّةِ (۷) جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْری مِن تَحْتِهَا الآنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَداً رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذلِكَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ (۸) به نام خداوند بخشنده ی مهربان
1. كافران اهل كتاب و مشركان «می‌گفتند:» دست از آیین خود بر نمی‌دارند تا دلیل روشنی برای آن‌های بیاید
2. پیامبری از سوی خدا «بیاید» كه صحیفه‌های پاكی را «بر آن‌ها» بخواند
3. و در آن نوشته‌های صحیح و پر ارزشی باشد
4. اهل كتاب «نیز در دین خدا» اختلاف نكردند مگر بعد از آن‌كه دلیل روشن برای آنان آمد
5. و به آن‌ها دستوری داده نشده بود جز اینكه خدا را بپرسند در حالی كه دین خود را برای او خالص كنند و از شرك به توحید بازگردند، نماز را برپا دارند و زكات را بپردازند؛ و این است آیین مستقیم و پایدار
6. كافران از اهل كتاب و مشركان در آتش دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند؛ آن‌ها بدترین مخلوقاتند
7. اما كسانی كه ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات «خدا»یند

In the name of Allah the merciful and the compassionate
1
YUSUFALI: Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence,-
2
YUSUFALI: An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
3
YUSUFALI: Wherein are laws (or decrees) right and straight.
4
YUSUFALI: Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence.
5
YUSUFALI: And they have been commanded no more than this: To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight.
6
YUSUFALI: Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye). They are the worst of creatures.
7
YUSUFALI: Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.     



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


psychic phone reading
دوشنبه 20 شهریور 1396 05:58 ق.ظ
وبلاگ عالی اینجاست! همچنین سایت شما سریع بار گذاری می شود!
چه میزبان وب شما استفاده می کنید؟ آیا می توانم وابستگی شما را بگیرم؟
پیوند به میزبان شما آرزو می کنم وب سایت من بارگیری شود
به سرعت به شما لول
free std testing near me
دوشنبه 20 شهریور 1396 05:15 ق.ظ
این واقعا یک بخش خوب و مفید از اطلاعات است. من خوشحالم که شما فقط به اشتراک گذاشتید
این اطلاعات مفید با ما لطفا ما را به این موضوع آگاه کن
با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.
cheap psychics
دوشنبه 20 شهریور 1396 04:46 ق.ظ
وبلاگ شگفت آور من آن را در حالی که جستجو در اخبار یاهو پیدا کردم.
آیا شما هر گونه پیشنهاد در مورد چگونگی ثبت نام در اخبار یاهو دارید؟
من برای مدتی تلاش کرده ام اما هرگز به نظر نمی رسد که آنجا بمانم!
به سلامتی
cheap phone psychic readings
دوشنبه 20 شهریور 1396 03:53 ق.ظ
یک شخص اساسا به ایجاد پست های جدی کمک می کند
من می گویم این اولین بار است که من وب سایت خود را مکررا و تا کنون؟
من با تحقیقاتی که انجام داده اید شگفت زده شدم تا این واقعی را ارائه دهد فوق العاده است.
شغل فوق العاده!
private std screening
دوشنبه 20 شهریور 1396 03:10 ق.ظ
I needed to thank you for this very good read!! I certainly enjoyed every bit of it.
I've got you bookmarked to look at new things you post…
std screening near me
یکشنبه 19 شهریور 1396 03:54 ب.ظ
وبلاگ خوب اینجاست! همچنین وب سایت شما بسیار سریع بارگیری می شود! چه میزبان هستید
استفاده كردن؟ آیا می توانم پیوند وابستگی شما به شما را دریافت کنم؟
میزبان من آرزو می کنم که وب سایت شما به همان اندازه که شما می توانید بارگذاری کنید
uglyemissary3133.soup.io
شنبه 14 مرداد 1396 06:28 ق.ظ
Hi, I think your web site may be having browser compatibility problems.
When I take a look at your web site in Safari, it looks fine
but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues.

I just wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, wonderful
blog!
chaturbatetokenshack.online
پنجشنبه 12 مرداد 1396 10:03 ب.ظ
Wow, incredible weblog format! How long have you ever been blogging for?
you made blogging look easy. The whole look of your website
is fantastic, as smartly as the content material!
Dawna
سه شنبه 10 مرداد 1396 07:44 ب.ظ
Hi! I've been following your weblog for a long time now and finally got the courage to go
ahead and give you a shout out from Atascocita
Texas! Just wanted to mention keep up the excellent work!
Ferdinand
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 09:08 ب.ظ
Good post but I was wondering if you could write a litte
more on this subject? I'd be very grateful
if you could elaborate a little bit further. Appreciate it!
Jina
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 04:30 ب.ظ
These are actually impressive ideas in about blogging.
You have touched some fastidious points here.

Any way keep up wrinting.
سه شنبه 26 اسفند 1393 03:42 ب.ظ
من خودم دوست شاهین نجفی ام خیلی بد بود خاکتوسر تون . شوخی کردم خوب بود . ولی من دوست شاهین نجفی
سه شنبه 26 اسفند 1393 03:41 ب.ظ
من خودم دوست شاهین نجفی ام خیلی بد بود خاکتوسر تون . شوخی کردم خوب بود . ولی من دوست شاهین نجفی
شاهین
سه شنبه 26 اسفند 1393 03:40 ب.ظ
من خودم دوست شاهین نجفی ام خیلی بد بود خاکتوسر تون . شوخی کردم خوب بود . ولی من دوست شاهین نجفی
احمد -رضا سارا
سه شنبه 26 اسفند 1393 03:35 ب.ظ
احمد خوب بود .رضا لطفا سورهای دیگری هم بنویسید.سارامن هم موافقم
مریم
سه شنبه 26 اسفند 1393 03:24 ب.ظ
خیلی خوب بود
شنبه 25 آذر 1391 08:33 ب.ظ
سایت از هر جهت عالی بود فقط این که معنی سوره ی کوثر نبود!
شنبه 25 آذر 1391 08:31 ب.ظ
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر